Lampart - Giuseppe Tomasi di Lampedusa

 

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Lampart

Il gattopardo

Przeł. Zofia Ernstowa

Książka i Wiedza

ISBN 83-05-11681-6

Kochanek bez stałego adresu - Carlo Fruttero & Franco Lucentini

 

Carlo Fruttero & Franco Lucentini

Kochanek bez stałego adresu

L’Amante Senza Fissa Dimora

Przeł. Barbara Sosnowska

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-912-8

Szczęśliwa hańba. Wybór wierszy - Sandro Penna

 

Sandro Penna

Szczęśliwa hańba. Wybór wierszy

Lieto disonore. Poesie scelte

Włoski Instytut Kultury w Krakowie, Wydawnictwo Austeria

ISBN 978-83-7866-367-6

Abecadło z pieca spadło... podsumowanie lipca i litera na sierpień

1 sierpnia. Dacie wiarę, że połowa wakacji za nami? 

Dzisiaj o 17 zawyją syreny, ale wolę się nie wypowiadać na temat Powstania Warszawskiego, bo moje zdanie jest niepopularne 💔

Ostatnio walczę trochę ze zdrowiem i gdyby nie mój syn, to chyba nic, albo prawie nic nie ukazywałoby się na blogu. Mam jednak nieustającą nadzieję na poprawę swojego stanu i wiem, że niektórzy trzymają kciuki. Nie chcę zawieźć.

Podsumujmy lipiec

Ejotek

Adwokat diabła - Steve Cavanagh
Zgiń, przepadnij - Olga Rudnicka
Śmierć nadchodzi jesienią - Agatha Christie
Rendez-vous ze śmiercią - Agatha Christie
Pośród żółtych płatków róż - Gabriela Gargaś
Deficyt niebieskich migdałów - Agnieszka Zakrzewska
Mężczyźni w potrzasku - Kazimierz Kyrcz
Powrót do Jagodna - Karolina Wilczyńska
Szkarłatna litera - Nathaniel Hawthorne

Iwona

Deficyt niebieskich migdałôw - Agnieszka Zakrzewska
Gdzie kucharek sześć… - Joanna Wtulich
Nagle trup - Marta Kisiel
Rubinowa akwarela - Agnieszka Zakrzewska
Sto mil ciszy - Aleksandra Rak
Szaławiła - Marta Kisiel
W starym Wiedniu - Paulina Rabczak

Joly

Droga Smoczych Źródeł - Janie Chang
Pod białym niebem - Elizabeth Kolbert

Monika

Sto mil ciszy - Aleksandra Rak
Pensjonat na kaczym wzgórzu - Paulina Kozłowska

monweg

Adwokat diabła - Steve Cavanagh

Deficyt niebieskich migdałów - Agnieszka Zakrzewska

Litera R chyba nie okazała się wcale tak "łaskawa" jak początkowo myślałam. Ma to odbicie w przeczytanych przez nas książkach. Oczywiście nie piszę o wszystkich dziewczynach. Oprócz liderek Ejotka i Iwony, które przeczytały odpowiednio 9 i 7 książek pozostałe uczestniczki zaliczyły po dwie. Wszystkim jednakowo gratuluję i dziękuję za udział w wyzwaniu.

A w sierpniu czytamy do literki M

Ponieważ jakby nie patrzeć wyzwanie niechybnie dobiega końca. Obecne przysporzyło nam trochę kłopotów. Ogłaszam, że jeżeli będziecie chętne na wspólną zabawę przez kolejne dwa lata (bo tyle liter ma alfabet) to będzie dużo łatwiej. Sądzę, że nie trzeba bardzo główkować żeby domyślić się na co teraz przyjdzie kolej.

Bardzo proszę abyście się określiły czy będziecie nadal czytały do wspólnego naszego wyzwania (bo tak naprawdę to ono już nie jest moje - JEST NASZE).

Zakrzywiony czas w Krems - Claudio Margis

 

Claudio Magris

Zakrzywiony czas w Krems

Tempo curvo a Krems

Przeł. Joanna Ugniewska

Wydawnictwo Pogranicze

ISBN 978-83-66143-24-1

Spojrzenie i obraz. Traktat o malarstwie - Jacek Antoni Zieliński

 

Jacek Antoni Zieliński

Spojrzenie i obraz. Traktat o malarstwie

Państwowy Instytut Wydawniczy

ISBN 978-838196-902-4

Niewidzialne miasta - Italo Calvino

 

Italo Calvino

Niewidzialne miasta

Le città invisibili

Przeł. Alina Kreisberg

Państwowy Instytut Wydawniczy

ISBN 978-83-8196-595-8

Skończyły mi się oczy - Grażyna Jeromin-Gałuszka

 

Grażyna Jeromin-Gałuszka

Skończyły mi się oczy

Wydawnictwo Prószyński i S-ka

ISBN 978-83-8391-196-0

Nasza czuła ziemia - William Kent Krueger

 

William Kent Krueger

Nasza czuła ziemia

The Tender Land

przekład Bohdan Maliborski

Wydawnictwo Świat Książki

ISBN 978-83-68419-70-2

Kamień z księżyca - Janusz Płoński

 

Janusz Płoński

Kamień z księżyca

Wydawnictwo Harde

ISBN 978-83-8343-595-4

Orlando - Wirginia Woolf

 

Virginia Woolf

Orlando. Biografia

Orlando: A Biography

Przeł. Aga Zano

Wydawnictwo Marginesy

ISBN 978-83-68367-45-4

Zgiełk serca. Opowieść o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej - Małgorzata Czyńska

 

Małgorzata Czyńska

Zgiełk serca

Opowieść o Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-08568-4

Wielkie Kiedy - Alan Moore

 

Alan Moore

Wielkie Kiedy. Długi Londyn

The Great When

Przeł. Wojciech Szypuła

Echa, Imprint Wydawnictwa Czarna Owca

ISBN 978-83-8252-142-9

Abecadło z pieca spadło...litera na lipiec

1 lipca. Mam wrażenie, że niedawno pisałam podobny post, a to już minął rok. I kolejny rok usiadł mi na barkach, bo właśnie dzisiaj mam urodziny. Jeżeli kiedyś mnie to cieszyło, to teraz przypomina tylko to, że z roku na rok jestem bliżej własnego kawałka ostatniej ziemi.

Podsumowanie czerwca

Ejotek

Zaginieni - Marcel Moss
Mój chłopak - Michelle Frances
Biały pył. Piekło na K2 - Krzysztof Koziołek
Mam na imię Walentyna - Katarzyna Janus
Kochanek z piekła rodem - Melisa Bel
Koniec kłamstw - Rachel Abbott
Czarna kawa - Agatha Christie
Pani McGinty nie żyje - Agatha Christie
Pięć małych świnek - Agatha Christie
Straszny dziadunio - Maria Rodziewiczówna

Iwona

Białe kwiaty czarnego bzu - Beata Znojkowa
Goście weselni - Alison Espach

Hortensja. Córki botanika. Bliźniaczki - Urszula Gajdowska

Pani Henryka i morderstwo w autokarze - Katarzyna Gurnard

Pani McGinty nie żyje - Agatha Christie
Samotność Anioła Zagłady. Ewa - Robert J.Szmidt

Trzecia lokatorka - Agata Christie

Joly

O tyranii - Timothy Snyder
Dżiny - Fatma Aydemir
Historia makaronu - Luca Cesani
Biały pył. Piekło na K2 - Krzysztof Koziołek

Monika

Już nie czekam - Agnieszka Olejnik

monweg

Harry Potter i więzień Azkabanu - J.K. Rowling

Pani McGinty nie żyje - Agatha Christie

Trzecia lokatorka - Agatha Christie

Przeczytałyśmy 25 książek. Jak na "H" to całkiem dobrze nam poszło. Bardzo Wam dziękuję za aktywność. Na pierwszym miejscu Ejotek - 10 książek, tuż za nią Iwona - 7 książek. Gratuluję.

W lipcu szukamy literki R

Życzę powodzenia, wierzę, że mimo okresu urlopowego z R-literką poradzimy sobie nieźle. 

Sansara - Patrick Deville

 

Patrick Deville

Sansara

Samsara

Przeł. Jan Maria Kłoczowski

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-990-6

Wyjarzmiona - Renata Bożek

 

Renata Bożek

Wyjarzmiona

czyli historia biednej dziewczyny ze wsi przez nią samą opowiedziana

Wydawnictwo Marginesy

ISBN 978-83-68265-86-6

Baśń o zwichnięciu stawu biodrowego - Adam Jaworski

 

Adam Jaworski

Baśń o zwichnięciu stawu biodrowego

Biuro Literackie

ISBN 978-83-68310-11-5

Czas zatrzymany - Maja Lunde

 

Maja Lunde

Czas zatrzymany

Lukkertid

przekład Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-08587-5

Modelka - Lars Saabye Christensen

 

Lars Saabye Christensen

Modelka

Modellen

Przeł. Iwona Zimnicka

Wydawnictwo Marginesy

ISBN 978-8368226-18-8

Ostatni telefon - Lee Su-yeon

 

Lee Su-yeon

Ostatni telefon
마지막 마음이 들리는 꽁중전화

The Girl in the Phone Booth

przekład Dominika Chybowska-Jang

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-8361-586-8

Dziennik czasu wojny - Andriej Kurkow

 

Andriej Kurkow

Dziennik czasu wojny

Our Daily War

Przeł. Anna Esden-Tempska

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-982-1

Wymarzona rodzina - Marcel Moss

 

Marcel Moss

Wymarzona rodzina

Wydawnictwo Filia

Seria: Filia Mroczna Strona

ISBN 978-83-8402-244-3

Skóra jest elastyczną powłoką, która otacza całe ciało - Bjørn Rasmussen

 

Bjørn Rasmussen

Skóra jest elastyczną powłoką, która otacza całe ciało

Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet

Przeł. Bogusława Sochańska

Biuro Literackie

ISBN 978-83-67706-31-5

Abecadło z pieca spadło... - podsumowanie maja i czerwcowa literka

Witajcie w czerwcu!

Dzisiaj Dzień Dziecka. Złóżcie ode mnie życzenia wszystkim dzieciom, tym mniejszym i tym całkiem dorosłym. Nie zapomnijcie o sobie, w końcu każdy z nas, bez względu na wiek jest dzieckiem i obyśmy dziećmi (chociaż wewnętrznie) jak najdłużej zostali.

Dzisiaj też druga tura wyborów. Jest cisza wyborcza, ale powiem Wam tylko - głosujcie!

Edyta

Henderson, król deszczu - Saul Bellow

Ejotek

Joker - Dagmara Andryka

Wyrobisko - Sobczak & Przydryga

Triumf - Natasza Socha

Zaginiony chłopiec - Nicole Trope

Deadline - Magdalena Majcher

Wodospad Wildflower - Denise Hunter

Uroki promiennych dni - Edyta Świętek

Apogeum zła - Max Czornyj

Zamieć - Karolina Wójciak

Testament - Agnieszka Lis

Sieroty - Igor Brejdygant

Wigilijna zagadka - Małgorzata Starosta

Wiatr od morza. Sztorm - Magdalena Witkiewicz

Paradise - Gabriela Gargaś

Weź głęboki wdech - Kasia Bulicz-Kasprzak

Sekrety rodziny Winnickich - Aleksandra Rak

Wśród burz - Agnieszka Krawczyk

Iwona

Biała wódka czarny ptak - Wiesław Weiss

Cześć, tu Skłodowska - Max Czornyj

Józef Tischner myślenie według miłości. Ostatnie słowa - Tomasz Ponikło (Ch)

Karminowe serce - Dorota Gąsiorowska

Kim jesteś, Mikołaju? - Anna Szczęsna (Ch)

Klasa - D.W. Rettinger

Mali Słowianie. Opowiadanie o dawnym świecie - Monika Maciewicz

Nazajutrz cię odnajdę - Magdalena Wala

Po nowe życie - Weronika Wierzchowska

Sacrum et profanum - Katarzyna Januś

100 dni słońca - Abbie Emmons

Szwendarri. Niezwykłe spotkanie - Patrycja Południkiewicz-Kędzior

Śmierć w blasku fleszy - Alek Rogoziński

Toskania. W cieniu Amiaty - Elżbieta Sęczykiwska

Znaki zodiaku - Maciej Marcisz

Stare radio. Wszystko gra! - Eliza Piotrowska

Joly

Miasto w chmurach - Anthony Doerr

Wściek - Magdalena Salik

Zasłuchany mózg - Daniel J. Levitin

J jak Jastrząb - Helen Macdonald

Obcy we własnym kraju - Arlie Russell Hochshild

Cyfrowe szaleństwo - Nicholas Kardaras

Suknia i sztalugi - Piotr Oczko

Monika

Antykwariat cudzych wspomnień - Weronika Wierzchowska

Schronisko w Podgórowie - Joanna Tekieli

Wiatr od morza. Sztorm - Magdalena Witkiewicz

Zatańczmy w słońcu - Joanna Szarańska

monweg

Wham! George i ja - Andrew Ridgeley

Zielone światła. Wspomnienia - Matthew McConaughey

Przeczytałyśmy w sumie 47 książek. I już raczej nikogo chyba nie zdziwi, że najlepszy wynik "wyczytała" Ejotek, a o włos od niej znalazła się Iwona - FANFARY! Oczywiście wszystkie jesteście świetne.

W czerwcu króluje nam literka H

Powodzenia! 

Miłość all inclusive - Aldona Reich

 

Aldona Reich

Miłość all inclusive

Wydawnictwo Labreto

ISBN 978-83-83970011

interpretacja Aleksander Orsztynowicz-Czyż

Góry śpiewają - Nguyễn Phan Quế Mai

Nguyễn Phan Quế Mai

Góry śpiewają

The Mountains Sing

przekład Izabela Matuszewska

Seria: Piąta strona świata

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-8361-087-0

Ewa. Ewolucja jest kobietą. Kobiece ciało i 200 lmilionów lat naszej historii - Cat Bohannon

 

Cat Bohannon

Ewa. Ewolucja jest kobietą

Kobiece ciało i 200 milionów lat naszej historii

Eve. How the Female Body Drove 200 Milion Years of Human Evolution

przekład Agnieszka Sobolewska

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-08559-2

Opowiadania zebrane. Tom I - Sławomir Mrożek

 

Sławomir Mrożek

Opowiadania zebrane. Tom I

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-988-3

Więzy krwi. Władza, przywileje i zbrodnie rodziny Murdaugh - John Glatt

 

John Glatt

Więzy krwi

Władza, przywileje i zbrodnie rodziny Murdaugh

Tangled Vines: Power, Privilege, and the Murdaugh Family Murders

przekład Adrian Napieralski

Seria: Filia na faktach

Wydawnictwo Filia

ISBN 978-83-8402-174-3

Kłopotliwe miejsce - Jonathan Littell, Antoine d’Agata

 

Jonathan Littell, Antoine d’Agata

Kłopotliwe miejsce

Un endroit inconvénient

Przeł. Jacek Giszczak

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-08548-6

Rodzeństwo - Moa Herngren

 

Moa Herngren

Rodzeństwo

Syskonfejden

Cykl: Sceny z życia rodzinnego (tom 3)

przekład Wojciech Łygaś

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-8361-448-9

Umalmu - Łukasz Woźniak

 

Łukasz Woźniak

Umalmu

Biuro Literackie

ISBN 978-83-68310-08-5

Pamiętnik lokatorki - Marcel Moss

 

Marcel Moss

Pamiętnik lokatorki

Wydawnictwo Filia

ISBN 978-83-8402-154-5

Tylko Beatrycze - Teodor Parnicki

 

Teodor Parnicki

Tylko Beatrycze

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-978-4

Abecadło z pieca spadło... - siedemnasta litera wyzwania

Maj... Mój ulubiony miesiąc w roku. I wcale nie dlatego, że mam za momencik imieniny. I nie dlatego, że jest Dzień Matki, ani że ten żenujący miesiąc zakochanych (kto to w ogóle wymyślił?). Uwielbiam maj, bo jest piękny, cały - od początku do końca. Jest jasno, jest zielono, wszystko budzi się do życia. Jest coraz cieplej - takie preludium do nadchodzącego lata. Chce się otwierać okna, albo wyjść rano na podwórko, bo od rana ptaki koncertują, aż miło. Kocham maj za całokształt.

A jaki jest Wasz ulubiony/ukochany miesiąc roku?

Sprawdźmy zatem, jak nam wyszło z pakietem liter, które miały nam spędzać sen z powiek:

Ejotek

Anioł w kapeluszu - Monika Szwaja - Ś

Brudne sekrety - Katarzyna Małecka - V

Czerń - Małgorzata Oliwia Sobczak - Ż

Do zobaczenia za rok - Joanna Szarańska - Ś

Let me love you - Aleksandra Horodecka - Ż

Miłość musi być - Sylwia Kubik - Ś

Postrach - Michał Śmielak - Ś

Pragnienie zemsty - Monika Gajos - Ś

Skrzep - Robert Małecki - Ż

Tylko szeptem - Liszewska&Kornacki - Ś

Ulotny zapach czereśni - Magdalena Witkiewicz - Ż

Walet - Dagmara Andryka - Ś

Winni jesteśmy wszyscy - Bartosz Szczygielski - Ś

Wyrok namiętności - Natalia Sońska - Ż

Zaufaj mi - Anders Roslund - Ś

Joly

Dajcie im popływać - Yvon Chouinard

Domek z kart - Katy Hays

GOPR. Na każde wezwanie - Wojciech Fusek, Jerzy Porębski

Po co nam inteligencja - Manuel Martin-Loeches

Sorry, taki mamy ślad węglowy - Mike Berners - Lee

Śladami Amber - Christine Leunens

Tysiąc okrętów - Natalie Haynes

Wyznania otrzeźwiałego ekologa - Paul Kingsnorth

Monika

Romans - Sheryl Browne - Ż

monweg

Alchemik z gwiazdy - Sonia Wiśniewska - Ż

Czerń - Małgorzata Oliwia Sobczak - Ż

Kochanek Lady Chatterley - David Herbert Lawrence - Ż

Ptaki ciernistych krzewów - Colleen McCullough - Ó

W rodzinie Ojca mego - Marcin Wójcik - Ż

W tej chwili mamy 29 książek z czego aż 15 przeczytała Ejotek. Wielki podziw! Wszystkie świetnie sobie poradziłyśmy. Poczekamy jeszcze na Iwonę, która może nam trochę namieszać.

Jak ktoś słusznie poprawił mnie w komentarzu: mamy maj nie czerwiec, o czym nie omieszkałam wspomnieć na początku postu. Ale literka pozostaje bez zmian:

C

Myślę, że nie powinno być najgorzej, bo chyba dosyć sporo takich książek znajdziecie.

Powodzenia i fantastycznej majówki :)