Rzecz jest tylko rzeczą - Alberto Moravia

 

Alberto Moravia

Rzecz jest tylko rzeczą

Una cosa é una cosa

Przeł. Zofia Ernstowa

Wydawnictwo Czytelnik

Lampart - Giuseppe Tomasi di Lampedusa

 

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Lampart

Il gattopardo

Przeł. Zofia Ernstowa

Książka i Wiedza

ISBN 83-05-11681-6

Kochanek bez stałego adresu - Carlo Fruttero & Franco Lucentini

 

Carlo Fruttero & Franco Lucentini

Kochanek bez stałego adresu

L’Amante Senza Fissa Dimora

Przeł. Barbara Sosnowska

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-912-8

Szczęśliwa hańba. Wybór wierszy - Sandro Penna

 

Sandro Penna

Szczęśliwa hańba. Wybór wierszy

Lieto disonore. Poesie scelte

Włoski Instytut Kultury w Krakowie, Wydawnictwo Austeria

ISBN 978-83-7866-367-6

Zakrzywiony czas w Krems - Claudio Margis

 

Claudio Magris

Zakrzywiony czas w Krems

Tempo curvo a Krems

Przeł. Joanna Ugniewska

Wydawnictwo Pogranicze

ISBN 978-83-66143-24-1

Niewidzialne miasta - Italo Calvino

 

Italo Calvino

Niewidzialne miasta

Le città invisibili

Przeł. Alina Kreisberg

Państwowy Instytut Wydawniczy

ISBN 978-83-8196-595-8

Szyby są cienkie. Szwajcarskie wiersze włoskojęzyczne w tłumaczeniach polskich poetów

 

Szyby są cienkie

Szwajcarskie wiersze włoskojęzyczne z tłumaczeniach polskich poetów

Fabiano Alborghetti, Maciej Woźniak

Yari Bernasconi, Natalia de Barbaro

Vanni Bianconi, Joanna Wajs

Matteo Campagnoli, Jacek Dehnel

Massimo Gezzi, Radosław Kobierski

Biuro Literackie

ISBN 978-83-65125-01-9

Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy - Cesare Pavese

 

Cesare Pavese

Przyjdzie śmierć i będzie miała twoje oczy. Wybór wierszy

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi. Poesie scelte

Przeł. Jarosław Mikołajewski

Włoski Instytut Kultury w Krakowie, Wydawnictwo Austeria

ISBN 978-83-7866-020-0

Wahadło Foucaulta - Umberto Eco

 

Umberto Eco

Wahadło Foucaulta

Il pendolo di Foucault

Przeł. Adam Szymanowski

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-867-1

Sycylijskie lwy - Stefania Auci

 

Stefania Auci

Sycylijskie lwy

I leoni di Sicilia

Saga rodziny Florio, tom 1

przekład Tomasz Kwiecień

Grupa Wydawnicza Foksal

Wydawnictwo W.A.B.

ISBN 978-83-280-8783-5

Moje głupie pomysły - Bernardo Zannoni

 

Bernardo Zannoni

Moje głupie pomysły

I miei stupidi intenti

przekład Katarzyna Skórska

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-08181-5

Odkrycie dziecka - Maria Montessori

 

Maria Montessori

Odkrycie dziecka

La scoperta del bambino

przekład Ksenia Zawanowska

Wydawnictwo Bellona

ISBN978-83-11-16891-6

Dom bez wspomnień - Donato Carrisi

 

Donato Carrisi

Dom bez wspomnień

La casa senza ricordi

cykl – Pietro Gerber (tom 2)

przekład – Anna Osmólska-Mętrak

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-6742-625-1

Baudolino - Umberto Eco

 

Umberto Eco

Baudolino

Przeł. Adam Szymanowski

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-808-4

Niezły pasztet na via Merulana - Carlo Emilio Gadda

 

Carlo Emilio Gadda

Niezły pasztet na via Merulana

Quer pasticciaccio brutto da via Merulana

Przeł. Anna Wasilewska

Państwowy Instytut Wydawniczy

ISBN 978-83-06-03462-2

Włoskie historie 6/6

Między murami - Giorgio Bassani

 

Giorgio Bassani

Między murami. Pięć historii ferraryjskich

Dentro le mura. Cinque storie ferraresi

Przeł. Halina Kralowa

Fundacja Zeszytów Literackich

ISBN 978-83-64648-52-6

Włoskie opowieści 5/6

Centuria - Giorgio Manganelli

 

Giorgio Manganelli

Centuria. Sto krótkich powieści rzek

Centuria. Cento piccoli romanzi fiume

Przeł. Halina Kralowa

Państwowy Instytut Wydawniczy

ISBN 978-83-64822-64-3

Włoskie opowieści 4/6

Biała flaga nad Kefalinią - Marcello Venturi

 

Marcello Venturi

Biała flaga nad Kefalinią

Bandiera bianca a Cefalonia

Przeł. Barbara Sieroszewska

Wydawnictwo Czytelnik

Włoskie opowieści 3/6

Rada egipska - Leonardo Sciascia

 Leonardo Sciascia

Rada egipska

Il Consiglio d’Egitto

Przeł. Halina Kralowa

Wydawnictwo Próby

ISBN 978-83-959036-0-1

Włoskie opowieści 2/6

Śmietankowy pociąg - Andrea De Carlo

 

Andrea De Carlo

Śmietankowy pociąg

Treno di Panna

Przeł. Halina Kralowa

Wydawnictwo Czytelnik

ISBN 978-83-07-03119-4

Włoskie opowieści 1/6