Tonące Cesarstwo (tom 1 i 2): Córka kości i Cesarzowa Kości - Andrea Stewart

 

Andrea Stewart

Tonące Cesarstwo (tom 1 i 2)

przekład – Piotr Kucharski

ilustracje – Dominik Broniek

Wydawnictwo Fabryka Słów

Jak wysoko zajdziemy w ciemnościach - Sequoia Nagamatsu

 

Sequoia Nagamatsu

Jak wysoko zajdziemy w ciemnościach

How High We Go In the Dark

przekład Agnieszka Waliluk

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-08491-5

Dunder albo kot z zaświatu - Radek Rak

 

Radek Rak

Dunder albo kot z zaświatu

ilustracje Tomasz Borlik

gra paragrafowa

Wydawnictwo Muduko

ISBN 978-83-963925-4-1

Po drugiej stronie mostu - Edgar Hryniewicki

 

Edgar Hryniewicki

Po drugiej stronie mostu

cykl – Czarne Koty (tom 3)

Wydawnictwo Novae Res

ISBN 9788383137292

Frankenstein - Mary Shelley

 

Mary Wollstonecraft Shelley

Frankenstein

Frankenstein: or, The Modern Prometheus

przełożył Henryk Goldmann

Wydawnictwo Poznańskie

ISBN 83-210-0790-2

Gdzie indziej - Gabrielle Zevin

 

Gabrielle Zevin

Gdzie Indziej

Elsewhere

tłumaczenie Grażyna Smosna

Wydawnictwo Initium

ISBN 978-83-62577-03-3

The Atlas Six. Wiedza zabija - Olivie Blake

 

Olivie Blake

The Atlas Six. Wiedza zabija

Cykl – The Atlas (tom 1)

przekład – Stanisław Bończyk

Wydawnictwo You&YA

ISBN 978-83-287-2410-5

Tajemnica Lost Lake - Jacqueline West

 

Jacqueline West

Tajemnica Lost Lake

Long Lost

przełożyła Maria Jaszczurowska

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-08046-7

Mam na imię Jutro - Damian Dibben

 

Damian Dibben

Mam na imię Jutro

Tomorrow

przekład – Janusz Ochab

Seria Butikowa

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-6742-661-9

Północ w Everwood - M.A. Kuzniar

 

M.A. Kuzniar

Północ w Everwood

Midnight in Everwood

z angielskiego przełożyła Małgorzata Stefaniuk

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-6742-639-8

Biały żar - Ilona Andrews

 

Ilona Andrews

Biały żar

White Hot

cykl – Ukryte dziedzictwo – tom 2

przełożyła Dominika Schimscheiner

Wydawnictwo Fabryka Słów

ISBN 978-83-7964-766-8

Baśniowa opowieść - Stephen King

 

Stephen King

Baśniowa opowieść

Fairy Tale

z angielskiego przełożył Janusz Ochab

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-6733-818-9

Przysługa dla Czarnoksiężnika - Magdalena Kubasiewicz

 

Magdalena Kubasiewicz

Przysługa dla Czarnoksiężnika

Cykl – Wilcza Jagoda (tom 2)

Wydawnictwo Sine Qua Non

ISBN 9788382106244

Płoń dla mnie - Ilona Andrews

 

Ilona Andrews

Płoń dla mnie

Burn for Me

cykl – Ukryte dziedzictwo (tom 1)

przełożyła Dominika Schimscheiner

Wydawnictwo Fabryka Słów

ISBN 978-83-7964-739-2

Magiczne piórko Gwendy - Richard Chizmar

 

Richard Chizmar

Magiczne piórko Gwendy

Gwendy’s Magic Feather

Cykl – Pudełko z guzikami Gwendy (tom 2)

z angielskiego przełożyła Danuta Górska

wstęp – Stephen King

ilustracje – Keith Minnion

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-8215-821-2

Pisanie to w zasadzie zabawa. Praca zaczyna się wtedy, kiedy pisarz przechodzi do sedna, ale początek to prawie zawsze zwykła zabawa w udawanie. Zaczynasz od „co by było, gdyby”, a potem siadasz przy biurku, żeby sprawdzić, dokąd to gdybanie prowadzi. Potrzebujesz do tego lekkiej ręki, otwartego umysłu i nadziei w sercu. (ze wstępu Stephena Kinga Jak Gwendy uniknęła zapomnienia)

Gwendy Peterson nie jest już małą dziewczynką; ma ponad trzydzieści lat. Gwendy ukończyła Uniwersytet Browna i wyprowadziła się z rodzinnego Castle Rock w Maine do Waszyngtonu. Napisała kilka książek, z których jedna była bestsellerem i została zekranizowana. Po śmierci przyjaciela postanawia zmienić swoje życie i wejść w świat polityki. Trzeba przyznać, że Gwendy nie ma pod górkę. Życie układa jej się dobrze, ale o dziwo wracają do niej wspomnienia, gdy była przez chwilę właścicielką tajemniczego pudełka. Aż tu nagle i całkowicie nieoczekiwanie pudełko do niej wraca. Czy ma to związek z porwaniami dziewczynek w rodzinnym Castle Rock? Gwendy będzie się musiała tego dowiedzieć.

W styczniu 2019 toku czyli trzy lata temu przeczytałam Pudełko z guzikami Gwendy. Przepiękną, magiczną historię w baśniowym klimacie o mądrym przesłaniu sygnowanym dwoma nazwiskami, Stephena Kinga i Richarda Chizmara. Teraz po kilku latach znów wracam do Castle Rock razem z Gwendy, ale już bez Stephena Kinga, który Magiczne piórko Gwendy opatrzył tylko wstępem. W podróż do Maine tym razem zabiera nas tylko Richard Chizmar. Może nie każdemu będzie to pasować, mnie na pewno nie przeszkadza. Uważam, że Amerykanin całkiem nieźle sobie poradził z poprowadzeniem fabuły, którą rozpoczął z Mistrzem. Co prawda mniej jest tutaj grozy, znaku rozpoznawczego Kinga, ale została zachowana tajemniczość tego wyjątkowego miejsca jakim jest Castle Rock.

Wszystkim średnio zadowolonym donoszę, że trzecia część, czyli Ostatnia misja Gwendy znów napisana zostanie przez obu autorów. To bardzo dobra wiadomość, zwłaszcza dla wielbicieli prozy Króla.

Ale wracając do Magicznego piórka… Krótka to książeczka, niewiele ponad dwieście stron. Czyta się bardzo szybko, nawet nie zdążycie zżyć się z bohaterami, tak prędko upłynie wam czas na lekturze. Nie jestem pewna czy umiem odnieść się do obu tych książek, ale wydaje mi się, że fabularnie Magiczne piórko… wypada lepiej. Według mnie Chizmar świetnie wykonał powierzone mu zadanie. Aż chciałoby się zakrzyknąć, brawo! Książka zdecydowanie do mnie przemówiła, wprawiając w odpowiedni nastrój stosownej tajemniczości wychynającej się z najróżniejszych miejsc w niemniej tajemniczym Castle Rock.

W tej krótkiej książeczce (noweli?) otrzymujemy obyczajówkę zmieszaną z kryminałem i przyprawioną realizmem magicznym. Mniej tu niesamowitości, mniej grozy, ale myślę, że jeśli ktoś pokochał Gwendy nastolatkę, to pokocha również dorosłą jej wersję. I niby obyczajówka i niby normalna, taka sobie książka, jakich wiele, ale… Ale skąd ta nerwowość w trakcie lektury? Skąd lekkie ciarki chodzące po plecach? Jednak Chizmar ma to coś, o co go nie posądzacie. Też potrafi pisać tak, że człowiek nie wie, kiedy spokojna z pozoru historia zaczyna wyprowadzać nas z równowagi. To się nazywa mistrzostwo. Nie dziwi mnie fakt, że tych dwóch autorów się spotkało i napisało coś wspólnie. I jeszcze napisze!

Koniecznie muszę wspomnieć o szacie graficznej okładki. Przyjrzyjcie się jej. Jest naprawdę piękna i magiczna. Autorem tego cuda jest Ben Baldwin. Wewnątrz książka posiada liczne ilustracje Keitha Minniona równie udane.

Oczywiście nikt się chyba nie zdziwi, że polecam lekturę tej noweli. Odwiedźcie Castle Rock i poznajcie magię tego miejsca, może i wam się ona udzieli.

monweg

Dziękuję

Książka bierze udział w wyzwaniach:

Przeczytam 120 książek w 2022 roku – 30/120; Abecadło z pieca spadło…; Mierzę dla siebie – 2,3 cm; 224 stron; Pod hasłem; Trójka e-pik – marzec 2022 – książka w twardej oprawie; Wielkobukowe bingo – tytuł zawierający imię, świeżynka; Wielkobukowe minibingo – świeżynka, książka poniżej 300 stron; Wielkobukowe okładkowe bingo – książka z niebieską okładką; Wielkobukowe alfabetyczne bingo - M

Kołysanka dla czarownicy - Magdalena Kubasiewicz

 

Magdalena Kubasiewicz

Kołysanka dla czarownicy

Wydawnictwo SQN

ISBN 9788382103861

Wampirze cesarstwo - Jay Kristoff

 

Jay Kristoff

Wampirze cesarstwo

Empire of Vampire

Cykl – Wampirze cesarstwo (Księga 1)

przełożyli Małgorzata Strzelec i Wojciech Szypuła

ilustracje – Bon Orthwick

Wydawnictwo Mag

ISBN 978-83-67023-60-3

Willa, dziewczyna z Mrocznej Jamy - Robert Beatty

 

Robert Beatty

Willa, dziewczyna z Mrocznej Jamy

Willa of Dark Hollow

Cykl – Willa (tom 2)

przełożył – Łukasz Małecki

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-07474-9

Nieustanna ucieczka - A.C. Cobble

 

A.C. Cobble

Nieustanna ucieczka

Endless Flight

Cykl – Beniamin Ashwood (tom 2)

przełożyła Dominika Repeczko

Wydawnictwo Fabryka Słów

ISBN 9788379646678

Panie Czarowne - Jakub Ćwiek

 

Jakub Ćwiek

Panie Czarowne

Seria - Imaginatio

Wydawnictwo SQN

ISBN 9788381298032