Północ w Everwood - M.A. Kuzniar

 

M.A. Kuzniar

Północ w Everwood

Midnight in Everwood

z angielskiego przełożyła Małgorzata Stefaniuk

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-6742-639-8

Heretycy - Leonardo Padura

 

Leonardo Padura

Heretycy

Herejes

Przeł. Dorota i Adam Elbanowscy

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-790-2

Bombka. O dziewczynkach, które odmieniły święta - Sibéal Pounder

 

Sibéal Pounder

Bombka

O dziewczynkach, które odmieniły święta

Tinsel

The Girls who invented Christmas

przełożyła Anna Dobrzańska

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-6742-640-4

Blizna w kształcie koniczyny - Zuzanna Arczyńska

 

Zuzanna Arczyńska

Blizna w kształcie koniczyny

Wydawnictwo Dlaczemu

ISBN 9788367357388

Miau. Kompletna historia kota - Laura A. Vocelle

 

Laura A. Vocelle

Miau

Kompletna historia kota

Revered and Reviled: A Complete History of the Domestic Cat

przełożyła Dorota Kozińska

Wydawnictwo Marginesy

ISBN 978-83-66863-91-0

Radiowidmo - Agnieszka Mirahina

 

Agnieszka Mirahina

Radiowidmo

Biuro Literackie

ISBN 978-83-60602-95-9

Półka z poezją

Tydzień temu z górką odczułem silną potrzebę przeczytania czegoś poetyckiego. To się czasem zdarza, kiedy zbyt wiele fabuł zaczyna na siebie nachodzić. Sięgnąłem po książkę autorki, której do tej pory nie czytałem - nazwisko obiło mi się o uszy, lecz nic więcej. Okazało się, że wiersze Agnieszki Mirahiny z tomu Radiowidmo mają sporą historię do opowiedzenia.

Trzeba poetce oddać, że potrafi wprowadzić atmosferę przemijania za pomocą drobnych elementów. Te wiersze stanowią pozostałości po dawnym porządku, ale nie musi chodzić tu o porządek historyczny, nie tylko. Dużo w monologach osoby mówiącej wspomnień, tych przypominanych zupełnie nagle i przypadkiem, a przecież ważnych. Wspomnień starego świata i dawnych znajomości, miłości na starych taśmach polaroida. Pozostaje tylko ucieczka do innego miejsca lub może czasu; wiersze roją się od zagranicznych podróży, które nie wymagają podróżowania. W końcu odniosłem wrażenie poszukiwania czułości w tej poezji; czułości potrzebnej, bo świat jest nieczuły i sztuczny, zapatrzony w zysk i lustro.

Wiersze Mirahiny pozostawiły jakiś ślad w mojej pamięci i będę chciał do nich wrócić. To zaleta poezji, że łatwiej się do niej wraca niż do powieści. Wystarczy parę chwil, by przypomnieć sobie pierwsze odczucia i zobaczyć, co się zmieniło.

niehalo

Książka bierze udział w wyzwaniach:

Przeczytam 120 książek w 2022 roku – 120/120; Mierzę dla siebie – 0,5 cm; 40 stron; Wielkobukowe bingo – książka polskiej autorki, książka upolowana na przecenie; Wielkobukowe minibingo – książka poniżej 300 stron; Wielkobukowe okładkowe bingo – okładka ze zdjęciem; Wielkobukowe alfabetyczne bingo - R

Rok czarownicy. Żyj w rytmie natury dzięki magii intuicyjnej - Temperance Alden

 

Temperance Alden

Rok czarownicy.

Żyj w rytmie natury dzięki magii intuicyjnej

Year of the Witch:

Connecting with Nature’s Seasons through Intuitive Magick

przełożyła Małgorzata Hayles

Wydawnictwo Kobiece

ISBN 978-83-8321-036-0

Proces diabła; Spowiedź diabła - Adrian Bednarek

 

Adrian Bednarek

Proces diabła

cykl – Kuba Sobański

Wydawnictwo Zaczytani

ISBN 978-83-8219-966-6

Żyda dla przykładu - Jacques Chessex

 

Jacques Chessex

Żyda dla przykładu

Un Juif pour l'exemple

Przeł. Dominika Hus, Iwona Prusicka

Wydawnictwo Austeria

ISBN 978-83-7866-442-0

Elżbieta i Małgorzata. Prywatny świat sióstr Windsor - Andrew Morton

 

Andrew Morton

Elżbieta i Małgorzata

Prywatny świat sióstr Windsor

Elizabeth & Margareth:

The Intimate World of the Windsor Sisters

przekład Emilia Skowrońska

Wydawnictwo Marginesy

ISBN 978-83-67262-85-9

Nasz ostatni dzień - Adam Silvera

 

Adam Silvera

Nasz ostatni dzień

They Both Die at the End

Przeł. Agnieszka Brodzik

We Need YA

ISBN 978-83-7976-115-9

Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc - António Lobo Antunes

António Lobo Antunes

Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc

Não entres tão depressa nessa noite escura

Przeł. Wojciech Charchalis

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-786-5

Zmiana czasu - Aldona Reich - Matronacka opinia premierowa

 

Aldona Reich

Zmiana czasu

Wydawnictwo Vectra

ISBN 978-83-67334-21-1

Matronacka opinia premierowa

Biały żar - Ilona Andrews

 

Ilona Andrews

Biały żar

White Hot

cykl – Ukryte dziedzictwo – tom 2

przełożyła Dominika Schimscheiner

Wydawnictwo Fabryka Słów

ISBN 978-83-7964-766-8

Sabat czarownic - Graham Masterton

 

Graham Masterton

Sabat czarownic

The Coven

Cykl – Beatrice Scarlet (tom 2)

z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska

Wydawnictwo Albatros

ISBN 978-83-6733-410-3

Koniec minotaurów - Georgi Gospodinow; Wiersze dla Róży Filipowicz - Edward Pasewicz

 

Półka z poezją

Georgi Gospodinow

Koniec minotaurów

Przeł. Sewerina Płaczkowa, Krum Krumow

Dom Literatury w Łodzi

ISBN 978-83-66318-25-0

Zło pójdzie za tobą - Mark Edwards

 

Mark Edwards

Zło pójdzie za tobą

Follow You Home

przełożył Andrzej Goździkowski

Wydawnictwo Muza

ISBN 978-83-287-2458-7

Chołod - Szczepan Twardoch

 

Szczepan Twardoch

Chołod

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-07682-8

Pani McGinty nie żyje - Agatha Christie

 

Agatha Christie

PaniMcGinty nie żyje

Mrs McGinty’s Dead

przełożył z angielskiego Bartłomiej Madejski

Jubileuszowa Kolekcja Agathy Christie

Wydawnictwo Dolnośląskie

ISBN 978-83-271-6306-6

Dzieci Wołgi - Guzel Jachina

 

Guzel Jachina

Dzieci Wołgi

Дети мои

Przeł. Henryk Chłystowski

Noir sur Blanc

ISBN 978-83-7392-782-7