Zbigniew Rokita
Kajś. Opowieść o Górnym Śląsku
Wydawnictwo Czarne
ISBN 978-83-8191-077-4
czwartek, 27 stycznia 2022
wtorek, 25 stycznia 2022
Bratnia dusza - David Diop
David Diop
Bratnia dusza
Frère d'âme
Przeł. Jacek Giszczak
Wydawnictwo Cyranka
ISBN 978-83-961473-4-9
poniedziałek, 24 stycznia 2022
Pikantne historie dla pendżabskich wdów - Balli Kaur Jaswal
Balli Kaur Jaswal
Pikantne historie dla pendżabskich wdów
Erotic Stories for Punjabi Widows
przełożyła Agnieszka Patrycja Wyszogrodzka-Gaik
Wydawnictwo Czarna Owca
ISBN 978-83-8015-563-3
czwartek, 20 stycznia 2022
Kierunek zwiedzania - Marcin Wicha
Marcin Wicha
Kierunek zwiedzania
Projekt graficzny: Przemek Dębowski
Wydawnictwo Karakter
ISBN 978-8366147-77-5
wtorek, 18 stycznia 2022
Życie - Lisa Aisato
Lisa Aisato
Życie
Livet – Illustrert
przełożył z języka angielskiego Wojciech Mann
Wydawnictwo Literackie
ISBN 978-83-08-07329-2
piątek, 14 stycznia 2022
Will - Will Smith&Mark Manson
Will Smith oraz Mark Manson
Will
przekład Michał Jóźwiak i Michał Strąkow
Wydawnictwo Insignis
ISBN 978-83-66873-30-8
środa, 12 stycznia 2022
Jeżeli t = 0 - Italo Calvino
Italo Calvino
Jeżeli t = 0
Ti con zero
Przeł. Anna Wasilewska
Państwowy Instytut Wydawniczy
ISBN 978-83-8196-322-0
poniedziałek, 10 stycznia 2022
sobota, 8 stycznia 2022
Mów mi Win - Harlan Coben
Harlan Coben
Mów mi Win
Win
Cykl – Windsor Horne Lockwood III (tom I)
z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz
Wydawnictwo Albatros
ISBN 978-83-8215-707-9
czwartek, 6 stycznia 2022
poniedziałek, 3 stycznia 2022
Abecadło z pieca spadło... podsumowanie grudnia i podsumowanie roczne
Witam w Nowym Roku!
Nie będę się rozpisywała za bardzo, bo dziś troszkę więcej trzeba napisać. W końcu czas przyszedł na dwa podsumowania i na wytypowanie osoby, która była najlepsza w 2021 roku.
Jestem z Was dumna i bardzo Wam dziękuję ❤
Czytania czas
Jak mądrze zadbać o swojego psa i kota - lek. wet. Magda Firlej-Oliwa
Ejotek
Jedenaście godzin - Paullina Simons
Jesteś moim zawsze - M. Leighton
Iwona
Jadę sobie. Powrót do Azji - Marzena Filipczak
Jak błyskawica - Francis Durbridge
Jak się nie zakochać - Majewska-Brown
Jan Paweł II i Ojciec Pio - Augustyn Edward
Jedyny dzień w roku - Agnieszka Jeż
Julia zaczyna od nowa - Katarzyna Misiołek
Monika
Jeden krok przed śmiercią – Mary Burton
Pięknie moje kochane. Przeczytałyście na finiszu 11 książek. Gratuluję Wam wszystkim, ale najbardziej oczywiście naszej liderce, Iwonie.
_____________
Będzie długo!
A teraz nadszedł czas na podsumowanie, na które czekałyście cały rok, czyli roczne.
Asia
Czytania czas
- Zakrzywiona rzeczywistość - Robert Kapczyński
- Enklawa - Remigiusz Mróz
- Rozmerdane święta - Agnieszka Olejnik
- Legenda Fioletowego Paula - Klara
- Afekt - Remigiusz Mróz
- Głosy z zaświatów - Remigiusz Mróz
- Grube wióry - Rafał Pacześ
- Łatwopalni - Agnieszka Lingas-Łoniewska
- Ikabog - J.K. Rowling
- Światło w Cichą Noc - Krystyna Mirek
- Jak mądrze zadbać o swojego psa i kota - lek. wet. Magda Firlej-Oliwa
Ejotek
- Z jednej gliny - Liliana Fabisińska
- Za siódmą górą - Agnieszka Jeż
- Zatrzymać czas - Anna Sakowicz
- Zegarek z różowego złota - Richard Paul Evans
- Zimowe sny - Richard Paul Evans
- Złość piękności szkodzi - Joanna Szarańska
- Zostań moim aniołem - Gabriela Gargaś
- Emmanuelle - Emmanuelle Arsan
- Emmanuelle 2. Antydziewica - Emmanuelle Arsan
- Emilia - Dorota Ponińska
- Radość do szpiku kości. Pamiętnik chorej matki - Cecilia Poli
- Rejs po miłość - Danuta Korolewicz
- Rodzinne sekrety - Krystyna Mirek
- Rozdroża - Sabina Waszut
- Layla - Colleen Hoover
- Lepsze czasy - Paulina Płatkowska
- Likwidacja - Nadia Szagdaj
- List - Richard Paul Evans
- Listy pełne marzeń - Magdalena Witkiewicz
- Luna - Gabriela Gargaś
- Adam i Ewy - Monika Orłowska
- Adres w sercu. cz. 2 - Karolina Hejmanowska
- Amelia - Katarzyna Michalak
- Awaria małżeńska - M. Witkiewicz, N. Socha
- Gabinet nr 13 - Edgar Wallace
- Gdy nikt nie patrzy - M.M. Perr
- Gdybym cię nie spotkała - Agata Przybyłek
- Gdzie jest Prezydent? Bill Clinton & James Patterson
- Gdzieś pomiędzy wierszami - Anna Szczypczyńska
- Gościniec - Kasia Bulicz-Kasprzak - jeszcze bez recenzji
- Gra o Ferrin - Katarzyna Michalak
- Gra poza prawem - Magdalena Zimniak
- Gry szpiegów - John Altman
- Grzechy mafii. Porachunki - Magdalena Winnicka
- Grzeczna dziewczynka - Anna Sakowicz
- Łabędzi śpiew - Jadwiga Courths-Mahler
- Ławeczka pod bzem - Agnieszka Olejnik
- Łąki kwitnące purpurą - Edyta Świętek
- Fanaberie - Jolanta Wrońska
- Figurka z porcelany - Agata Bizuk
- Harpia - Danuta Noszczyńska
- Hotel nad oceanem - Colleen Coble
- I znowu zaświeci słońce - Agata Sawicka
- Inna - Max Czornyj
- Śmiały podryw - Scarlett Cole
- Śmiechu warte, czyli z czego śmiał się PRL - Michał Zawadzki
- Światło gwiazd - Krystyna Mirek
- Światło, które nigdy nie gaśnie - Magdalena Majcher
- Światło między oceanami - M.L. Stedman
- Świąteczny rejs - Mary & Carol Higgins Clark
- Żmijowisko - Wojciech Chmielarz
- Żywioły - E. Spindler, A. Kava. J.T. Ellison
- Jedenaście godzin - Paullina Simons
- Jesteś moim zawsze - M. Leighton
Iwona
- Zakochani po uszy - Jenn McKinlay
- Zamrożona - Natasza Socha
- Zawsze w porę - Agnieszka Krawczyk
- Zbrodnia w błękicie - Katarzyna Kwiatkowska
- Zielony zakątek - Debbie Macomber
- Złoty róg - Maryla Szymiczkowa
- Zraniony pianista - Maria Ernestam
- Zwyczajne cuda - Agnieszka Jeż
- Echo morderstwa - Christi Daugherty
- Edith Piaf. Legenda i życie - David Bret
- Edukacja europejska - Romain Gary
- Elżbieta. Złoty wiek - Tasha Alexander
- Elżbieta II. O czym nie mówi królowa? - Marek Rybarczyk
- Entliczek pentliczek - Agatha Christie
- Rach-ciach-ciach, czyli pchamy, pchamy! -Tomasz Jaroński, Krzysztof Wyrzykowski
- Recepta na szczęście - Agata Przybyłek
- Rok na końcu świata - Renata Adwent
- Letnie przesilenie - Robyn Carr
- Liliowy autobus - Maeve Binchy
- List, który przyszedł za późno - Aneta Modelska
- Lista Bergoglio. Ocaleni przez Franciszka w czasach dyktatury - Nello Scavo
- Lizbona. Miasto, które przytula - Marta Stacewicz-Paixão, Weronika Wawrzkowicz-Nasternak
- Londyński bulwar - Ken Breun
- A może jutra nie będzie - Małgorzata Kochanowicz
- Ach, te Czeszki - Mariusz Surosz
- Agata - Barbara Krzysztoń
- Aksamitna Velvet - Kat Martin
- Album rodzinny - Danielle Steel
- Angielka - Katherine Webb
- Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka - Evžen Boček
- Arystokratka na koniu - Evžen Boček
- Arystokratka w ukropie - Evžen Boček
- Gdzie diabeł nie może, tam trupa pośle
- Głodnemu trup na myśli - Iwona Banach
- Goniąc marzenia, czyli podróż poślubna dookoła świata - Monika i Michał Przybysz
- Gościniec - Kasia Bulicz-Kasprzak
- Gozo. Radosna siostra Malty - Piotr Ibrahim Kalwas
- Gra w kości - Elżbieta Cherezińska
- Gwałt - Joanna Chmielewska
- Grudniowy sztorm - Iny Lorentz
- Łabędzi śpiew - Jadwiga Courths-Mahler
- Ładne kwiatki - Sue Margolis
- Łagodna i inne opowiadania - Fiodor Dostojewski
- Łamiąc zasady - Barbara Taylor Bradford
- Łopatą do serca - Marta Obuch
- Łowca - David Morell
- Łóżko - David Whitehouse
- Felietony pod choinkę - Stefan Kisielewski
- Fioletowa krowa - Stanisław Barańczak
- Fiołki są niebieskie - James Patterson
- Florentyna i Konstanty - Nina Majewska-Brown
- Francuska opowieść - Krystyna Mirek
- Fuerte - Kasper Bajon
- Harald. Czterdzieści lat na Spitsbergenie - Birger Amundsen
- Helena Majdaniec. Jutro będzie dobry dzień - Rafał Podraza
- Helena Rubinstein. Kobieta, która wymyśliła piękno - Michele Fitousi
- Huragan - Desmon Bagley
- Imię i nazwisko zastrzeżone - Jane Sigaloff
- Inna dusza - Łukasz Orbitowski
- Inna wersja życia - Hanna Kowlewska
- Izabela Jagiellonka. Los tak chciał - Alina Zerling-Konopka
- Śmierć na Nilu - Agatha Christie
- Świat Andrzeja Fidyka - Andrzej Fidyk, Aleksandra Szarłat
- Świat według pszczół - Sarah Hambro
- Życie prywatne elit artystycznych Drugiej Rzeczypospolitej - Sławomir Koper
- Żyjąca Afryka - Steve Bloom
- Jadę sobie. Powrót do Azji - Marzena Filipczak
- Jak błyskawica - Francis Durbridge
- Jak się nie zakochać - Majewska-Brown
- Jan Paweł II i Ojciec Pio - Augustyn Edward
- Jaśnie pan - Jaume Cambré
- Jedyny dzień w roku - Agnieszka Jeż
- Julia zaczyna od nowa - Katarzyna Misiołek
Martucha
Mięta
- Zagadka czarciego tortu - Joanne Fluke
- Entliczek pentliczek - Agatha Christie
- Rodzina Curie - Brian Denis
- Rodzina Mortusiaków - Stefan Wiechecki
- Lot sowy-Mercedes Lackey i Larry Dixon
- Alicja w krainie czarów -Lewis Carroll
- Aresne Lupin. Dżentelmen włamywacz - Maurice Leblanc
- Gdzie przykazań brak dziesięciu - Joe Alex
Monika
- Za stare grzechy – Izabella Frączyk
- Zielona 13 – Agata Bizuk
- Ziemia kobiet – Sandra Barneda
- Elektryczny Bóg - Catherine Ryan-Hyde
- Rodzinne sekrety – Krystyna Mirek
- Rzeka przeznaczenia - Elizabeth Haran
- Lalki z getta – Eve Weaver
- Awaria Małżeńska – Natasza Socha, Magdalena Witkiewicz
- Greenwich Park - Katherine Faulkner
- Facet na wakacje - Antologia
- Herbaciarnia pod morwami – Sharon Owens
- Idealna żona – Katherine Scholes
- Święta w Port Moody – Małgorzata Falkowska, Ewelina Nawara
- Życie jak malowane – Karolina Wilczyńska
- Życie jest zbyt krótkie – Abby Jimenez
- Jeden krok przed śmiercią – Mary Burton
monweg
- Zbrodnia i kara - Fiodor Dostojewski
- Elfy, część 1 - Bernhart Henneh, James Sullivan
- Rodzina Borgiów - Mario Puzo
- Lalka - Bolesław Prus
- Anatomia pęknięcia - Michał Protasiuk
- Greenwich Park - Katherine Faulkner
- Gustaw. Opowieść o Holoubku - Zofia Turowska
- Łamacz dusz - Sebastian Fitzek
- Fragmenty winem poplamionego notatnika - Charles Bukowski
- Historie prawdziwe - Blaise Cendrars
- Inna - Max Czornyj
Chyba nie najgorzej to wygląda. To teraz w skrócie: Asia - 5; Czytania czas - 11, Ejotek - 54; Iwona - 73; Martucha - 5; Mięta - 8; Monika - 16; monweg - 11.
Razem przeczytałyśmy - 183 książki. Biorąc pod uwagę, że było trudniej niż w pierwszej edycji, to jest się z czego cieszyć.
Wszystkim Wam gratuluję i serdecznie dziękuję za udział.
A teraz niespodzianka. Nie, nie, nie - dwie niespodzianki. Dla dwóch dziewczyn, które zachwycały co miesiąc ilością przeczytanych książek. Już wiecie o kim mowa? Tak! Iwona i Ejotek - wielkie gratulacje dziewczyny. Bardzo proszę skontaktujcie się ze mną mailowo - monweg@wp.pl w sprawie nagrody.
W 2022 roku bawimy się dalej i czytamy według wylosowanych literek, choć zasady trochę się zmieniły. Jeśli możecie to zaproście do udziału w wyzwaniu swoich znajomych. Im nas więcej, tym przyjemniej.
niedziela, 2 stycznia 2022
2021 w liczbach oraz najlepsze książki minionego roku
Znów pękł kolejny rok. 2021 odszedł w zapomnienie. Jestem pewna, że wiele osób nie będzie chciało go pamiętać. Dla nas nie był najłatwiejszy. U monweg narobiło się sporo kłopotów zdrowotnych, niestety nie do końca wyjaśnionych. Sama końcówka u nas przyniosła ze sobą sporo pracy przy przeprowadzkach do nowych mieszkań. W sumie to jesteśmy ciekawi, co szykuje dla nas kolejny rok. Obserwując to, co dzieje się na świecie i na naszym podwórku, nie zapowiada się różowo.
Ale skoro to czytacie, to chyba czas na podsumowanie roku i przedstawienie tych kilku pozycji książkowych, które zasłużyły na uwagę. Uwaga! To będzie dość długi wpis.
W 2021 udało nam się przeczytać sporo książek, ale na blogu ukazało się 156 opinii. Niehalo przeczytał 66 książki, ja 90. Razem zaliczyliśmy 57385 stron i ułożyliśmy stos o wysokości 433,9 cm. 52 razy sięgaliśmy po literaturę rodzimą, a 104 razy po zagraniczną. Przeczytaliśmy 129 egzemplarzy recenzenckich, 4 książki od autorów, 4 pożyczone i 19 z naszych półek. Najczęściej w nasze ręce wpadały książki wydawnictw: Albatros, Literackiego, Książkowych Klimatów, Noir sur Blanc i Księgarni Tania Książka. Wszystkim wydawnictwom serdecznie dziękujemy za pokładane w nas zaufanie oraz za wyśmienite książki.
Tyle, jeśli chodzi o podsumowanie roku. Teraz będziecie mieć przyjemność zapoznać się z najlepszymi (naszym skromnym zdaniem) książkami, które wpadły w nasze ręce.
____________
Serwus, tu niehalo! Jak Wam minął 2021? U mnie nie najgorzej, ale był to bardzo żmudny i męczący rok. Na szczęście udało się trochę poczytać, może nie tyle, ile bym chciał, głównie przez ostatnie miesiące, przez które przejechałem na oparach. Mimo tego przeczytałem 66 pozycji i dużo było naprawdę dobrej literatury. Miałem problem ze zrobieniem podsumowania, zdecydowałem się jednak wybrać książki, które w danym momencie najbardziej do mnie trafiły. Nawet nie muszą być to zawsze te najlepsze przeczytane. No i zebrała się szczęśliwa trzynastka.
Zdecydowanie w ubiegłym roku bank rozbiły u mnie Książkowe Klimaty. Poza tym trochę zaległości z wcześniejszych lat, parę wznowień i pierwszych wydań tych już znanych i uznanych.
1. Tatiana Tibuleac, "Lato, gdy mama miała zielone oczy", przeł. Dominik Małecki - za emocje podczas lektury i język.
2. Złatko Enew, "Requiem dla nikogo", przeł. Hanna Karpińska - za mówienie o tym, o czym nikt nie chce pamiętać.
3. Bartosz Sadulski, "Rzeszot" - za brawurę warsztatową i najciekawszą postać w powieści.
Wszystkie trzy - Książkowe Klimaty.
4. Marieke Lucas Rijneveld, "Niepokój przychodzi o zmierzchu", przeł. Jerzy Koch - za ten niepokój podczas czytania.
5. Andrus Kivirähk, "Listopadowe porzeczki", przeł. Anna Michalczuk-Podlecki - za wyobraźnię. Obie książki wydało Wydawnictwo Literackie.
6. Charles Bukowski, "Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu", przeł. Piotr Madej - za ponowne odkrycie autora.
7. Antonio Lobo Antunes, "Zadupia", przeł. Wojciech Charchalis - za fenomenalny styl. Obie książki wydało Noir sur Blanc.
8. Pedro Lemebel, "Drżę o ciebie matadorze", przeł. Tomasz Pindel - za niezwykłego narratora.
9. Danilo Kiš, "Cyrk rodzinny", przeł. Danuta Cirlić-Straszyńska - bo to mistrzostwo świata!
I cztery zaległości nadrobione w ciągu roku:
10. Barbara Sadurska, "Mapa" - za piękne frazy i oryginalność.
11. Dorota Kotas, "Pustostany" - za świeżość.
12. Szczepan Twardoch, "Pokora" - bo to chyba najlepsza jego powieść, którą czytałem.
13. Sigrid Nunez, "Przyjaciel", przeł. Dobromiła Jankowska - bo dała mi więcej, niż się spodziewałem.
W Nowym Roku życzę Wam i sobie dużo czasu z książką, a także spokoju ducha. Trzymajcie się!
Witam ponownie. Poznaliście typy niehalo. Czas na moją dziesiątkę. Miało być więcej, ale tak się złożyło, że jestem w trakcie wypakowywania książek z kartonów i nie wszystkie udało mi się znaleźć.
Ale najpierw krótko o roku, który pożegnaliśmy. Odszedł 2021 i dobrze, bo nie był dla mnie najlepszy. Podobnie, jak w przypadku niehalo, był dla mnie męczący. Dodatkowo borykałam się z kłopotami zdrowotnymi, które niestety jeszcze się nie skończyły. Tak więc będę walczyć dalej. Rok skończył się niesamowitą ilością pracy związaną z przeprowadzką do nowego lokum. Chyba już za stara się robię na takie eskapady.
Cieszę się, że udało mi się przeczytać 90 książek. W sumie to nieprawda, bo przeczytałam więcej, a te 90 doczekały się po prostu opinii. Jednak najgorsze jest zawsze wybranie spośród nich te najlepsze, które godne są polecenia. Bardzo tego nie lubię. Ale skoro trzeba. Oto moja dziesiątka (kolejność przypadkowa):
1. "Trzynasta opowieść" Diane Setterfield, przeł. Magdalena Słysz, Wydawnictwo Albatros - za niesamowity, cudny, dopracowany w każdym aspekcie debiut.
2. "Ostatni" Maja Lunde, przeł. Mateusz Topa, Wydawnictwo Literackie - za zmuszanie przemyśleń.
3. "Córy Ziemi" Alaitz Leceaga, przeł. Jerzy Żebrowski, Wydawnictwo Albatros - za rosnącą ciekawość i towarzyszące lekturze emocje.
4. "Śpiewaczka" Maciej Klimarczyk, Wydawnictwo Literackie - za świetny debiut i rewelacyjną psychologiczną stronę książki.
5. "Dziewczyna, która klaszcze" Tomasz Kozioł, Wydawnictwo Uroboros - za wspaniały emocjonalny rollercoaster.
6. "Żeby nie było śladów. Sprawa Grzegorza Przemyka" Cezary Łazarewicz, Wydawnictwo Czarne/Księgarnia Tania Książka - za bardzo ciekawy reportaż, który czyta się jak świetną powieść sensacyjną.
7. "Zwierzę" Lisa Taddeo, przeł. Aga Zano, Wydawnictwo Agora/Ksiegarnia Tania Książka - za nieskrępowanie, odwagę i skłonienie do refleksji.
8. "Panie Czarowne" Jakub Ćwiek, Wydawnictwo SQN/Czytam pierwszy - za książkę o mądrych i silnych kobietach.
9. "Strzyga" Aldona Reich
10."Utopiec" Aldona Reich, obie książki od Wydawnictwa Vectra; dla obu jestem patronem medialnym - za niedomówienia i kłamstwa; za tajemnicę wartą rozwikłania oraz za wykreowanie wspaniałego głównego bohatera.
W zestawieniu nie znalazły się (a powinny): "Zaginiona siostra" Lucindy Riley, przekł. Anna Esden-Tempska, Wydawnictwo Albatros; "Demon i mroczna toń" Stuart Turton, przekł. Jacek Żuławik, Wydawnictwo Albatros, "Willa z lasu" Robert Beatty, przekł. Łukasz Małecki, Wydawnictwo Literackie, "Gwiazdkowy Prosiaczek" J.K. Rowling, przekł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz, Wydawnictwo Media Rodzina/Księgarnia Tania Książka.
W Nowym Roku życzę Wam przede wszystkim zdrowia, bo wiem jakie jest ważne. Życzę też spokoju, szczęścia i samych literackich perełek.
Jesteśmy niezmiernie ciekawi jakie książki według Was zasługują na zainteresowanie. Podrzućcie w komentarzach tytuły, a my postaramy się je (kiedyś) przeczytać.
sobota, 1 stycznia 2022
Czytelnicze podsumowanie miesiąca - grudzień
Witam Was pierwszego dnia Nowego Roku.
Nie wątpię, że macie za sobą szampańską imprezę i z pewnością się cieszycie. Tylko czy faktycznie jest z czego? Na karku mamy kolejny rok. Czujecie już jak zaczyna Wam ciążyć? Ja od jakiegoś czasu czuję, a od nie wiem kiedy nie potrafię się cieszyć z upływającego czasu. Ale niestety nie mamy wpływu ani na czas, ani na to, że w papierach znów nam przybyło... I w sumie z czego tu się cieszyć?
Jednak już się stało i mamy 2022. W tej sytuacji pozostaje nam życzyć Wam wszystkiego najlepszego w Nowym Roku i niech będzie lepszy od tego, który odszedł.
A teraz przekonajmy się, jak przedstawia się nasz czytelniczy grudzień.
Poniżej prezentujemy książki, które ukazały się na blogu i innych mediach. Kliknij w okładkę, a trafisz na naszą opinię.
W grudniu było tyle pracy, że udało nam się zamieścić opinie tylko o 10 książkach, co składa się na 3966 stron, czyli dziennie 128. Niehalo przeczytał 4 książki, a ja 6. Wszystkie są egzemplarzami recenzenckimi. Najczęściej sięgaliśmy po Wydawnictwo Noir sur Blanc i Księgarnię Tania Książka.
4 książki to literatura polska, a 6 zagraniczna (amerykańska 3, angielska 1, estońska 1, hiszpańska 1).
Stos wzrostowy w grudniu urósł o 28,5 cm. W takim razie, po zsumowaniu okazuje się, że wszystkie książki przeczytane w ciągu roku ułożone jedna na drugiej utworzyłyby stosisko wysokości 433,9 cm.
Jesteśmy bardzo ciekawi, jak wyglądają Wasze grudniowe osiągnięcia. Pochwalcie się w komentarzach.
Zapraszam na kolejne podsumowanie, które będzie otwierać następny czytelniczy rok.
Od stycznia ruszyła nowa edycja wyzwania Abecadło z pieca spadło... Czekam na chętnych - przyłącz się!
Subskrybuj:
Posty (Atom)