Juliusz Słowacki
Dzieła zebrane. Dramaty VIII
Balladyna, Mazepa, Lilla Weneda, Grób Agamemnona
Państwowy Instytut Wydawniczy
ISBN 978-83-8196-984-0
Lubię go. Lubię go chyba najbardziej z trójki, bo Krasiński ma momenty wybitne, ale w większości mnie męczy; Mickiewicz, choć technicznie lepszy, bardziej wyrobiony i przecież najsławniejszy, to system edukacji przemielił jego teksty i mieli nadal, aż już nic tam prawie nie zostaje, żadnych zadziorów, żadnych emocji, żadnych uniesień, tylko jak najbardziej lekkostrawna zupa krem z motywów literackich. A u Słowackiego to nawet tę Balladynę można czytać po raz któryś i nawet się uśmiechnąć, i nawet docenić tego Słowackiego szekspirowanie.
No bo umówmy się, że bez Szekspira to byśmy Julka w takiej postaci nie mieli - pewnie kolejny romantyczny nudziarz by się zrobił. A tak możemy czytać sporo przepięknych zrzynek ze stratfordzkiego łabędzia (hej, William, chcesz coś z avonu?), ale potrzeba talentu, by tak twórczo przepisywać i dokładać, i przebudowywać, i zrobić na tej bazie coś świeżego. Przy okazji wydania VIII tomu dzieł zebranych Słowackiego miałem okazję przypomnieć sobie Lillę Wenedę czy Grób Agamemnona (bo Balladynę mam na co dzień) i po raz pierwszy przeczytać Mazepę. Zarówno pierwsza, jak i kolejna lektura tych tekstów była dla mnie ogromną przyjemnością i na powrót znalazłem radość w odkrywaniu humoru i dramatyzmu, wspaniale przeplatających się w tych dramatach, a przy czytaniu Mazepy początkowo dobrze się bawiłem, by później ścięła mnie groza.
Poza świetną literaturą atutem tego wydania są dołączone na końcu uwagi edytorskie i objaśnienia. Jedne i drugie przygotowane zostały rzetelnie, z dbałością o szczegóły, dzięki czemu stanowiły dobre uzupełnienie dramatów. Wyrazy uznania także za płócienne wykończenie oprawy książki - dla mnie chyba najlepsze z możliwych, przyjemne w dotyku, stylowe i ładnie się prezentuje. Tylko ten biały papier trochę razi, ale nie można mieć wszystkiego.
niehalo
Dziękuję
W ramach wyzwań: Przeczytam 120 książek w 2026 roku – 15/120; Przeczytam tyle, ile mam wzrostu – 3,9 cm; 594 stron; Wielkobukowe bingo – wielka klasyka; Wielkobukowe multibingo – polska klasyka; Wielkobukowe okładkowe bingo – sam tekst, zero grafiki
Dzieła zebrane. VIII Dramaty - Juliusz Słowacki do kupienia na Bonito
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz