Posłuszna żona - Kerry Fisher

Autor – Kerry Fisher

Tytuł – Posłuszna żona

Tytuł oryginału – The Silent Wife

Przekład – Agnieszka Sobolewska

Wydawnictwo Literackie

ISBN 978-83-08-06540-2

Wielka miłość, wspaniała rodzina i kłamstwa za zamkniętymi drzwiami idealnych domów. Świetnie napisana i mocno angażująca emocjonalnie powieść o przyjaźni i solidarności „drugich żon”, lojalności, zdradzie i przebaczeniu...

Kerry Fisher, angielska pisarka; absolwentka studiów filologicznych. Pracowała jako nauczycielka angielskiego w Hiszpanii, była dziennikarką i recenzentką, a także zbierała winogrona w Toskanii. Ukończyła kurs pisania na University of California, po czym zajęła się pisaniem powieści. Jest autorką pięciu książek, które sprzedały się w nakładzie 500 000 egzemplarzy i stały się bestsellerami.

Życie Lary wydaje się doskonałe. Czuły mąż Massimo, cudowny synek Sandro i piękny dom. Lara jednak wie coś o swoim mężu. Coś, czego nie może nikomu wyznać. W przeciwnym razie Massimo straciłby wszystko, na co tak ciężko pracował przez całe życie: posadę, reputację i syna. Ten sekret sprawia, że małżeństwo Lary staje się dla niej więzieniem. 

Maggie wyszła za mąż za Nico, brata Massimo. Mieszkają razem z dziećmi ze swoich pierwszych związków. Maggie wie prawie wszystko o mężu. Pewnego dnia na strychu znajduje list, z którego poznaje straszną prawdę o pierwszej żonie Nico, Caitlin. Czy ujawni to, czego się dowiedziała, czy też wybierze milczenie, aby ochronić tych, których kocha?

Przeczytałam na pewnej stronie w Internecie, że wychodząc za Włocha dostaje się w spadku całą jego rodzinę. Autorka artykułu pisze, że trudno się z tym nie zgodzić. Ja, po lekturze Posłusznej żony przyznaję jej rację. Pozornie Włosi nie są skomplikowani, ale zachowują się jak aktorzy na scenie. Są głośni, gestykulują, ciągle coś grają. A dodatkowo prowadzą życie stadne i są bardzo towarzyscy. I jeszcze, często na urlop też jadą razem, jakby nie mogli od siebie po prostu odpocząć na wakacjach.

Do takiej rodziny trafiły dwie bohaterki Posłusznej żony, Lara i Maggie. Łączy je to, że obie są drugimi żonami braci Farinellich, Massimo i Nico. Pozornie każdy mieszka oddzielnie, ale to oddzielnie polega na tym, ze są swoimi najbliższymi sąsiadami, a całą rodziną niepodzielnie rządzi seniorka rodu, Anna. Anna, którą naprawdę bardzo ciężko jest zadowolić. Choćby nie wiem co się zrobiło, to i tak na pewno będzie źle.

Kerry Fisher do głosu dopuściła właśnie Larę i Maggie. Dzięki temu czytelnik ma szansę poznawać wydarzenia z dwóch punktów widzenia. Życie z Włochem nie jest łatwe o czym obie kobiety się przekonują. Mąż Lary, Massimo, jest typowym tyranem terroryzującym żonę i syna. Nico jest inny, za to Maggie ma ciągle pod górkę z jego córką, która cały czas bardzo tęskni za niedawno zmarłą mamą i ma kłopot z akceptacją nowej kobiety przy boku ojca.

Brytyjska pisarka postawiła na mocno rozwiniętą stronę psychologiczną książki. Jeśli ktoś tego nie lubi, to nie polecam. Ja uważam, że przez to historia Fisher stała się bardziej realna. Bohaterowie zostali wykreowani bardzo dobrze. Odważna i silna Maggie, niepewna siebie Lara, Massimo, którego najchętniej kopnęłabym w cztery litery, sympatyczny Nico i Anna, której dałabym miotłę i „wysłała” na księżyc (no dobra pod koniec książki trochę zyskała w moich oczach, ale księżyc to bardzo dobry pomysł). Nikt nie jest kryształowy. Każdy ma swoje wady, zalety, problemy i tajemnice.

Styl Kerry Fisher jest lekki, ale nie frywolny. Książkę czyta się świetnie, mimo tego, że nie jest to cienka publikacja. Przeleciałam przez nią jak wicher i bardzo prawdopodobne, że jeszcze kiedyś do niej wrócę. Historia napisana przez Brytyjkę powoduje wiele skrajnych emocji, od smutku do śmiechu. Jestem pewna, że Posłuszna żona długo nie da mi o sobie zapomnieć. Sądzę, że jeszcze sięgnę po książki Kerry Fisher.

Posłuszna żona to opowieść dla miłośników powieści obyczajowych i mniej lub bardziej złożonych historii rodzinnych z mocno rozbudowaną stroną psychologiczną.

Dziękuję

Książka bierze udział w wyzwaniach:

Akcja 100 książek w 2018 roku – 79/100, Czytelnicze igrzyska, Dziecięce poczytania, Olimpiada czytelnicza – 463 stron, Pod hasłem, Przeczytam 52 książki w 2018 roku – 79/52, Przeczytam tyle, ile mam wzrostu – 3,7 = 21,9 cm, W 200 książek dookoła świata – Wielka Brytania, Wyzwanie Czytamy nowości, Wyzwanie czytelnicze Wiedźmy – osoba, Wyzwanie u Magdalenardo 2 w 1 - błękit