Peter Englund
Punkt zwrotny. Listopad 1942
40 osobistych historii z najważniejszego miesiąca II wojny światowej
Onda nätters drömmar. November 1942 och andra världskrigets vändpunkt i 360 korta kapitel
przekład Ewa Wojciechowska
HI:STORY – imprint historyczny Wydawnictwa Otwartego
ISBN 978-83-8135-354-0
Peter Englund na podstawie wspomnień i pamiętników poetki z Leningradu, koreańskiej niewolnicy seksualnej z Mandalaju, sowieckiego żołnierza walczącego pod Stalingradem, więźnia obozu w Treblince i wielu innych osób kreśli obraz przełomowego miesiąca II wojny światowej – listopada 1942 roku.
Książkę otrzymałam prawdę mówiąc dość dawno i ciągle ją odkładałam. Szczerze powiem, że niesłuszne były moje obawy wobec niej. Lubię historię i w tym przypadku nie ma co bać się wielkości tej „cegły”. Englund napisał „rzecz” niezmiernie interesującą, ale nie znaczy to, że do przeczytania w dwie godzinki. Robiłam dłuższe przerwy, bo według mnie to jest tego typu publikacja, której nie powinno się czytać jednym ciągiem, bez zastanowienia i przemyślenia. A możecie mi wierzyć na słowo (lub nie), jest nad czym myśleć.
W swoim niekrótkim życiu miałam okazję czytać całkiem sporo książek dotyczących II wojny światowej, które skupiały się na różnych aspektach. Z reguły każda opisywała jakiś jeden, może dwa, np.: Holokaust, bitwę o Anglię, Auschwitz… Ta książka jest całkowicie inna, bo spaja wszystko – dosłownie wszystko o czym tylko wiecie, o czym czytaliście – w jedno. Jeden miesiąc, listopad 1942 roku i wszystko co możecie sobie wyobrazić w jednej książce dotyczące tego miesiąca – od morza, po niebo… Ludność cywilna i wojskowa, gospodynie domowe, więźniowie, żołnierze… Niemcy, Włosi, Rosjanie, Żydzi, Polacy Anglicy… Pisarze, piloci, studenci… Każdy z nich opowiada swoją historię dotyczącą listopada 1942 roku. I te historie dają nam inny, ale pełniejszy obraz oraz osobisty charakter. Każdy zakątek świata od Europy po Afrykę; od Guadalcanal do Treblinki…
Punkt zwrotny,,, jest książką inną niż wszystkie. Krótkie prawie-biografie czterdziestu osób dotyczące jednego dnia, dodatkowo opatrzone zdjęciami i licznymi przypisami, tworzą dzieło kompletne, które powinno trafić nie tylko do wielbicieli historii, ale także do każdego innego czytelnika, który przed literaturą historyczną się broni „rękami i nogami”. Dzienniki, pamiętniki, wspomnienia… To wszystko, co czasami wydaje nam się zbędne, niepotrzebne, tym razem poskutkowało doskonałą lekturą dzięki niesamowitemu talentowi szwedzkiego pisarza. Scalił te opowieści i wspomnienia w jedno i stworzył dzieło (tak, dzieło), które według mnie zasługuje na nagrody. A najlepsze jest to, że nie ma w tym chaosu, mimo przeskakiwania od jednej osoby do drugiej...
Jedno, co się nasuwa, już w trakcie lektury i po niej – Punkt zwrotny... to jedno z najwspanialszych i imponujących dzieł pisarstwa historycznego z jakimi miałam do czynienia.
Ludzie i ich życia tworzą wielką historię.
monweg
Dziękuję
"Punkt zwrotny. Listopad 1942. 40 osobistych historii z najważniejszego miesiąca II wojny światowej" do kupienia na Bonito
W ramach wyzwań: Przeczytam 120 książek w 2024 roku – 29/120; Mierzę dla siebie – 4,7 cm; 632 stron; Pod hasłem – D; Wielkobukowe bingo – nazwa miesiąca w tytule; Wielkobukowe albo-albo – powieść wojenna; Wielkobukowe minibingo - nadrabiamy
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz