Autor
– Lorena Franco
Tytuł
– Ona to wie
Tytuł
oryginału – Ella lo sabe
Przekład
– Elżbieta Sosnowska
Wydawnictwo
Albatros
ISBN
978-83-81251686
Czy na pewno wiesz, kim są ludzie, którzy cię otaczają?
Lorena Franco jest urodzoną w
Barcelonie hiszpańską aktorką, modelką i pisarką. Na swoim koncie ma dwanaście
powieści, które znalazły się na szczycie listy bestsellerów hiszpańskiego
Amazona. W ostatnich latach sztormem zdobywa rynki zagraniczne. Ona to wie to
pierwsza książka Loreny Franco wydana w Polsce.
W lutym tego roku miałam okazję
przeczytać powieść A.J. Finna Kobieta w oknie. Dlaczego o tym piszę? Już
śpieszę z wyjaśnieniami. Gdy zaczęłam czytać książkę Ona to wie miałam
wrażenie, że już to było. Owszem było – właśnie w Kobiecie w oknie, ale na
szczęście tylko na początku. Nie ma mowy o żadnej kalce. Obie książki są
troszeczkę do siebie podobne przez problem głównej bohaterki. I na tym koniec.
Osiedle Mataró na obrzeżach
Barcelony. Na pierwszy rzut oka wydaje się spokojne, a może nawet senne i nic
się tu nie dzieje. Ale czy na pewno? W jednym z domów na tym osiedlu mieszka
Andrea i Nico. Małżeństwo najlepsze chwile ma za sobą. Nico nie jest już tym
samym mężczyzną, który kiedyś hołubił swoją żonę. Andrea też nie jest tą samą
kobietą. Sporo przytyła, ale to nie jest największym problemem. Kobieta jest
uzależniona od środków uspokajających, nasennych i alkoholu. Mieszanka leków i
whisky jej nie służą (z resztą komu by służyło?). Trzydziestotrzylatka jest
niespełnioną pisarką i w stanie po używkach lubi obserwować przez okno swoich
sąsiadów. Wszystko się zmienia, gdy z domu naprzeciwko w środku nocy znika
Maria, sąsiadka Andrei. Carlos, mąż Marii szaleje – nie wiadomo do końca czy z
rozpaczy. Jedyną osobą, która mogłaby cokolwiek wiedzieć jest właśnie Andrea,
ale do czasu – bo niedługo kobieta straci wspomnienia z trzynastu lat swojego
życia.
Ona to wie to tego typu
thriller, w którym nic nie jest takie jakim się na początku wydawało. Kilkoro
bohaterów i każdy ma swoje tajemnice, których najlepiej byłoby nigdy nie
poznawać. Lorena Franco bawi się z czytelnikiem w kotka i myszkę, z powodzeniem
wodząc go za nos. Czuję, że byłam manipulowana emocjonalnie, bo lektura
chwilami pozbawiała mnie energii. W tym
momencie muszę was przestrzec żebyście nie próbowali odgadywać, jak
skończy się ta książka. Nie ma mowy żeby komuś się to udało, a tylko pozbawi
was siły. Nie można nawet zgadywać, co będzie się działo na następnej kartce.
Ciekawym zabiegiem okazała się
wieloosobowa narracja (choć przyznaję, że dopóki nie wejdzie się w rytm, można czuć
się odrobinę zagubionym). Zmieniają się prowadzące osoby, zmienia się czas i
miejsca. A wszystko po to, żeby czytelnik czuł się jak dziecko we mgle.
Bohaterów tej powieści trudno
jest zaszufladkować; są to osobowości mocno złożone i ciężko stwierdzić czy
chciałoby się z kimś tak na dobre i złe zaprzyjaźnić. Lorena Franco kreując
bohaterów swojej historii wykonała kawał dobrej roboty, tworząc osoby z
tajemnicami, mroczną przeszłością i próbującymi stawić czoło własnym demonom. Z
jakim skutkiem? Przykro mi, ale nie mogę tego zdradzić.
Ona to wie to pierwsza książka
Franco wydana w Polsce i mam nadzieję, że nie ostatnia. Bo ta powieść daje
nadzieję, na wiele innych interesujących historii. Hiszpańska pisarka
charakteryzuje się lekkim piórem i mimo iż lektura do najprzyjemniejszych nie
należy, to stwierdzam, że czytało mi się ją naprawdę bardzo sprawnie. Przyznam
się wam, że było mi bardzo ciężko rozstać się choć na chwilę z tą książką i na
pewno nie szybko (jeśli w ogóle) o niej nie zapomnę.
Swoje pierwsze spotkanie z
Loreną Franco uważam za udane i na pewno będę wyczekiwać jej kolejnych książek.
Thriller Ona to wie polecam przede wszystkim wielbicielom gatunku. Mam
nadzieję, że się nie zawiedziecie.
Dziękuję
Książka bierze udział w
wyzwaniach:
ABC czytania – wariant 1, Akcja
100 książek w 2018 roku – 36/100, Czytelnicze igrzyska, Dziecięce poczytania, Olimpiada
czytelnicza – 480 stron, Przeczytam 52 książki w 2018 roku – 36/62, Przeczytam
tyle, ile mam wzrostu – 3,6 = 20,6 cm, W 200 książek dookoła świata –
Hiszpania, Wyzwanie Czytamy nowości, Wyzwanie czytelnicze Wiedźmy - osoba
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz